ضمن عرض تبریک سال نو، به اطلاع می‌رساند ترجمه‌ی بخشهای «به‌هنگام‌سازی فایل و داده»، «گروه‌ها» و «پشتیبان‌گیری» پایان یافت و آماده‌ی استفاده‌ی دوستان است. تا کنون بخش مهمی از مستندات نرم‌افزار زوترو به فارسی ترجمه شده و تنها مباحث تخصصی تحت عنوان «استفاده‌ی حداکثری از زوترو» باقی‌مانده است.
یکشنبه ۲۲ بهمن ماه ۱۳۹۱
بخشهای «گزارش‌ها»، «قالب‌های مرجع‌دهی» و قسمتی از «به‌هنگام‌سازی فایل و داده» هم‌اکنون آماده استفاده فارسی زبانان عزیز است.
پنجشنبه ۱۲ بهمن ماه ۱۳۹۱
بخش تولید کتاب‌شناسی، مراجع و گزارش‌ها شامل «ساختن کتاب‌شناسی در زوترو»، «انضمام به واژه پرداز» و قسمتی از «گزارش‌ها» به فارسی ترجمه شد.
سه شنبه ۲۶ دی ماه ۱۳۹۱
با توجه به اینکه بعضی از کاربران زوترو تمایل دارند اطلاعات خود را از نرم افزارهای دیگر به‌ویژه Endnote وارد زوترو کنند، صفحۀ آموزشی این مبحث با عنوان «چگونه منابعم را از اِندنوت وارد زوترو کنم؟» در اولویت ترجمه قرار گرفت و اکنون آمادۀ
چهارشنبه ۲۰ دی ماه ۱۳۹۱
چهارشنبه ۲۰ دی ماه ۱۳۹۱ تا کنون حدود نیمی از مستندات نرم‌افزار مدیریت مراجع زوترو به فارسی ترجمه شده است. برای مشاهدۀ مستندات به وبگاه رسمی نرم‌افزار به این نشانی مراجعه کنید: (https://www.zotero.org/support/fa/start) همچنین می‌توانید در هر صفحه از مستندات انگلیسی از منوی بالای صفحه گزینۀ fa را